- Station detail now separates the station's own report age from the
selected fuel's update time, so a recent station-wide report no longer
reads as an old price.
- Warning copy names the fuel and says which side is weak: the station's
price is not individually dated, or the baseline's is. The misleading
"unverified or older than 7 days" line is gone.
- Wording stays "Closest" throughout; new copy uses Unleaded / Premium /
Diesel rather than the internal grade codes.
- Localisation: new and updated keys for the added copy.