The compact CarPlay/Watch strip's second line had escaped interpolation (\\( instead of \\() so it rendered the literal placeholder text "context.state.stationName · context.state.distanceText" instead of the actual station name and distance. Normalize to single-backslash interpolation.