Sharing the map's section made the buttons read as part of the map card and the map tap target. They now sit in their own section, rendering as a separate card directly beneath the map.